Ágnes Ódor

A Völgy ✺ The Valley

Senki sem gondolta, hogy alig 100 év alatt Európa egyik legnagyobb folyója szinte eltűnik a szemünk elől. Az éghajlatunk szélsőséges változásai miatt a természetes folyók turisztikai látványosságokká váltak – már ha maradt még valami, amit látni lehet. Magyarországnak kicsit több szerencséje volt: a Duna még létezik, de nem hasonlítható „aranykorához”. De a szerencse csak addig tud egy nemzetet előrevinni, amíg szándék is társul hozzá. Több éves tervezésnek és sok-sok különböző területről jövő szakmai közreműködőnek köszönhetően megszületett A Völgy. Egy olyan terület, amelyet visszaadnak a természetnek, hogy helyreállítsa a biológiai sokféleséget, küzdjön a szennyezés ellen, és általánosságban visszahozza az egykor elveszett egyensúlyt. A kollázs első személyben mutatja be a Völgyet: láthatjuk a Parlamentet, a környező erdőket, a Völgyközpontot (amely oktatási központból, ifjúsági házból, hódrezervátumból és a Völgy dolgozóinak munkaterületéből áll), és természetesen azt, ami a folyóból megmaradt. ✺ No one thought that in just 100 years, one of the greatest rivers of Europe would almost disappear from sight. Due to the extreme changes in our climate, natural rivers have become tourist attractions – if there’s anything left to see. Hungary had a bit more luck than others: the Danube still exists but cannot be compared to its ‘golden years’. But luck can only drive a nation forward as long as it is accompanied by an intention. Thanks to years of planning and many professional contributors from various fields, The Valley was born. An area that is given back to nature to restore biodiversity, fight pollution and in general bring back the balance once lost. The collage showcases a first person view of The Valley: we can see the Parliament, the surrounding forests, the Valley Center (that consists of an educational center, youth house, beaver reservation and workspace for Valley workers), and of course what remains of the river.