Idil Emiroglu

Folding ✺ Hajtogatás

The work focuses on Japanese textile folding techniques, such as furoshiki, which function as sustainable packaging methods while conveying cultural heritage and a distinct visual language. In a Hungarian context, traditional floral motifs serve as clear aesthetic markers of the culture, both historically and in their contemporary interpretations. To merge Asian and Central European visual elements, the project applies furoshiki techniques to a traditional Hungarian tablecloth used to wrap various kitchen objects. The choice of tablecloth, along with wine, watermelon, and cookbooks inside the package, creates a visual link to the 101 Tigris restaurant, the exhibition venue. The poster predominantly uses red and blue tones, colors commonly found in both cultures’ visual traditions. Photographs of the furoshiki pieces are included as references to the original works used in the manipulated poster images.

A grafika a japán textilhajtogatási technikák, például a furoshiki iránti érdeklődésre épül, amelyek fenntartható csomagolási megoldásaikkal kulturális örökséget és jellegzetes vizuális nyelvet közvetítenek. Magyarországhoz kötődve a hagyományos magyar virágmotívumok esztétikája is hangsúlyt kap, mint a kultúra múltbeli és jelenkori vizuális megjelenése. A két vizuális világ összekapcsolására a furoshiki technika gyakorlása szolgált, hagyományos magyar terítő felhasználásával, amely konyhai tárgyakat fogott össze. A választott terítő és a belehelyezett bor, görögdinnye és szakácskönyvek a kiállítás helyszínéhez, a 101Tigris étteremhez kapcsolódó asszociációkat teremtik meg. A plakáton domináló vörös és kék színek mindkét kultúra vizuális nyelvében gyakran előfordulnak. A furoshiki munkákról készült fotók a mellékletben láthatók, a plakáton használt manipulált képek eredetijének bemutatására.