Friderika Úri

Pantry ✺ Éléskamra

The work was inspired by the visual world of 20th-century stamps. The illustrations on old stamps bear a striking resemblance to the visual style of East Asia in terms of color and form: their simple shapes, vivid tones, and charming depictions of children parallel the illustrative and graphic elements often used in Asia. The composition depicts a little girl reaching for a jar of peach preserves, with pickled garlic and tea on the table. These foods and drinks play an important role in both food cultures, and the family traditions of preserving and pickling are an important shared experience for many people. The work was created using a mixed technique, primarily based on hand drawing, referring to old methods, while the uniform, intense use of color evokes the atmosphere of contemporary printing techniques.

A művet a huszadik századi bélyegek vizuális világa inspirálta. A régi bélyegek illusztrációi színekben és formavilágban feltűnő hasonlóságot mutatnak a kelet-ázsiai vizuális stílussal: egyszerű formáikkal, élénk tónusaikkal és gyerekekről készült kedves ábrázolásaikkal párhuzamot alkotnak az Ázsiában gyakran alkalmazott illusztrációs és arculati elemekkel. A kompozíció egy kislányt ábrázol, amint barackbefőtt felé nyúl, az asztalon pedig savanyított fokhagyma és tea jelenik meg. Ezek az ételek és italok mindkét ételkultúrában jelentős szerepet töltenek be, és a befőzés vagy savanyítás családi hagyományai sokak számára fontos, közös élményt jelentenek. Az alkotás vegyes technikával készült, elsősorban kézi rajzra építve, utalva a régi módszerekre, míg az egységes, intenzív színhasználat a korabeli nyomdatechnika hangulatát idézi.