Blanka Móré

Fusion ✺ Fúzió

The concept emerged during a trip to Asia, and the idea took shape through an intuitive approach, relying on cultural and gastronomic elements related to the theme rather than personal experiences. The creator’s background in folk dance, the years spent in the Hajdú Folk Dance Ensemble, and the traditions associated with Hungarian cuisine and rural life all played a decisive role in the creation. The ritual of cooking in a cauldron, the characteristic salty flavors, the long cooking process, the folklore, the costumes, and the atmosphere of folk art created associations between Vietnam and Hungarian culture. This was reinforced by the name „Vietnamese goulash” appearing on Vietnamese menus, which drew a striking parallel between the two worlds. The work was created from a pencil sketch and then took its final form as a felt-tip pen copy and illustration.

A koncepció egy ázsiai utazás során került elő, és az ötlet intuitív megközelítéssel formálódott, a személyes élmények helyett a témához kapcsolódó kulturális és gasztronómiai elemekre támaszkodva. Az alkotó néptánchoz kötődő háttére, a Hajdú Néptánc Együttesben eltöltött évek, valamint a magyar konyhához és a vidéki élethez kapcsolódó hagyományok mind meghatározó szerepet kaptak az alkotásban. A bográcsban főzés rituáléja, a jellegzetes sós ízek, a hosszú főzési folyamat, a folklór, a viselet és a népművészet hangulata teremtett asszociációt Vietnám és a magyar kultúra között. Ezt erősítette a vietnámi étlapokon feltűnő „vietnámi gulyás” elnevezés is, amely különös párhuzamot jelölt ki a két világ között. Az alkotás ceruzarajzból készült, majd tűfilces másolatként és illusztrációként nyerte el végső formáját.